Modalités
En M1 : Candidature sur le portail Monmaster.gouv.fr En M2 : Étudiants inscrits à l’Université de Toulon : vous validez votre M1 : vous pourrez vous réinscrire en ligne au niveau M2 de la même mention et du même parcours après obtention de vos résultats définitifs (1ère et 2e sessions). Étudiants venant d’une autre université ou d’un M1 d’un autre parcours: vous n’avez pas d’accès direct au niveau M2 : vous devez renseigner un dossier de candidature sur la plateforme E-candidat

Objectifs
Le parcours Traitement de l’Information, Linguistique, Traduction (TILT) est une formation pluridisciplinaire à visée professionnalisante dont l’objectif est l’acquisition de compétences dans 3 disciplines innovantes relevant du secteur communément appelé « l’industrie des langues ». Il comprend en particulier les domaines de la traduction professionnelle et des outils dédiés, du développement d’outils linguistiques pour le Traitement Automatique des Langues (TAL), de l’usage des technologies de l’information pour l’analyse de documents numériques multilingues, etc. Ce secteur représente un marché à forte croissance annuelle et donc un vivier d’emplois pour les spécialistes des langues, mais également pour des étudiants compétents dans les technologies et le traitement de l’information.

Les enseignements complémentaires de ce parcours permettront l’acquisition de compétences dans 3 domaines :


Maîtrise de plusieurs langues étrangères et des techniques de traduction professionnelle
Développement de connaissances et compétences en linguistique appliquée, en Intelligence Artificielle (IA) et en Traitement Automatique du Langage (TAL)
Usage des outils informatiques et apprentissage de langages de programmation pour le développement d’outils de traitement du langage.

Insertion et débouchés
Traducteur spécialisé
Ingénieur Linguiste (Traitement automatique, Technologies de l’information)
Rédacteur (communication numérique multilingue), correcteur
Ingénieur de Recherche et Développement dans des entreprises (Ingénierie des langues)
Formateur en langue étrangère/traduction


Secteur d’activités : Traduction professionnelle, Industrie des langues, Traitement automatique du langage et IA, Traduction automatique, Édition et correction, Formation, Fonction publique (sur concours)

Accessibilté Handicap
Nous mettons tout en œuvre pour que nos formations soient accessibles aux personnes en situation de handicap. Dans cet esprit, chaque candidature mentionnant un handicap fera l'objet d'un examen personnalisé pour une bonne prise en compte des besoins d’aménagements exprimés.

Niveau d’accès
3e année

Prérequis
En M1 : Candidature sur le portail Monmaster.gouv.fr En M2 : Étudiants inscrits à l’Université de Toulon : vous validez votre M1 : vous pourrez vous réinscrire en ligne au niveau M2 de la même mention et du même parcours après obtention de vos résultats définitifs (1ère et 2e sessions). Étudiants venant d’une autre université ou d’un M1 d’un autre parcours: vous n’avez pas d’accès direct au niveau M2 : vous devez renseigner un dossier de candidature sur la plateforme E-candidat

Les avantages de l'alternance
Formation à l’école et formation chez l’employeur- Insertion professionnelle accrue à l’issue du diplôme- Diplôme Universitaires reconnus et visés par l’État

Financement de la formation
Le coût de la formation est pris en charge par l'OPCO de l'entreprise. Un reste à charge peut être facturé à l’employeur si cela est prévu dans la convention. Aucun frais de formation n’est demandé aux alternant·es. Les alternant·es en contrat d’apprentissage doivent cependant s’acquitter de la CVEC (Contribution à la vie étudiante et de campus) d’un montant de 100€.